-
1 ventilate
-
2 ventilate
вентилировать, проветривать -
3 ventilate
-
4 ventilate
English-Russian dictionary of terminology cable technology > ventilate
-
5 ventilate
-
6 ventilate
-
7 ventilate
вентилировать; проветривать -
8 ventilate
вентилироватьвысказыватьвыяснятьобсуждатьотдушинойпровентилироватьпроветривать -
9 ventilate
вентилировать; продувать; проветривать; выветрить -
10 ventilate
-
11 ventilate
вентилировать, проветривать -
12 ventilate
-
13 ventilate
вентилировать, проветривать, выветривать -
14 ventilate
-
15 ventilate
The English-Russian dictionary general scientific > ventilate
-
16 ventilate
[ʹventıleıt] v1. проветривать, вентилировать (помещение, шахту); создавать обмен воздуха2. снабжать клапаном, отдушиной3. 1) обсуждать, вентилировать ( вопрос)to ventilate certain subjects - обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы
to ventilate certain points - выяснить /уточнить при обсуждении/ некоторые пункты или моменты
2) высказывать (особ. публично); предавать гласностиthe matter should not be hushed up but freely ventilated - это дело надо не замалчивать, а предать гласности /сделать достоянием общественности/
4. арх. веять ( зерно)5. физиол. насыщать кровь кислородом -
17 ventilate
ˈventɪleɪt гл.
1) вентилировать, проветривать Syn: air
2) снабжать клапаном, отдушиной
3) обсуждать, выяснять (вопрос)
4) высказывать;
предавать гласности проветривать, вентилировать (помещение, шахту) ;
создавать обмен воздуха снабжать клапаном, отдушиной обсуждать, вентилировать (вопрос) - to * certain subjects обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы - to * certain points выяснить некоторые пункты или моменты высказывать (особ. публично) ;
предавать гласности - to * a grievance выступить с жалобой - the matter should not be hushed up but freely *d это дело надо не замалчивать, а предать гласности( устаревшее) веять (зерно) (физиологическое) насыщать кровь кислородом - the lungs * the blood легкие насыщают кровь кислородом ventilate высказывать, доводить до сведения;
предавать гласности ~ выяснять ~ обсуждать, выяснять (вопрос) ~ обсуждать ~ предавать гласности ~ проветривать, вентилировать ~ снабжать клапаном, отдушинойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ventilate
-
18 ventilate
1. v проветривать, вентилировать; создавать обмен воздуха2. v снабжать клапаном, отдушиной3. v обсуждать, вентилироватьto ventilate certain subjects — обсудить некоторые вопросы, поговорить на кое-какие темы
4. v высказывать; предавать гласности5. v арх. веять6. v физиол. насыщать кровь кислородомСинонимический ряд:1. air (verb) aerate; air; air out; circulate fresh air; cool; express; fan; freshen; give; let in fresh air; oxygenate; purify; put; state; vent2. broach (verb) bring up; broach; introduce; moot -
19 ventilate
-
20 ventilate
[ˈventɪleɪt]ventilate высказывать, доводить до сведения; предавать гласности ventilate выяснять ventilate обсуждать, выяснять (вопрос) ventilate обсуждать ventilate предавать гласности ventilate проветривать, вентилировать ventilate снабжать клапаном, отдушиной
См. также в других словарях:
ВЕНТИЛИРОВАТЬ — (этим. см. Вентиляция). Проветривать, освежать воздух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВЕНТИЛИРОВАТЬ этимологию см. вентиляция. Освежать, возобновлять воздух. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
вентилировать — ВЕНТИЛИРОВАТЬ, несов. (сов. провентилировать), что. Чистить (очистить) воздух в закрытом помещении, проветривая его при помощи вентилятора, кондиционера; Син.: проветривать [impf. to ventilate, air; to fan]. Мастер Зайцев каждый день в семь утра… … Большой толковый словарь русских глаголов
проветривать — ПРОВЕТРИВАТЬ, несов. (сов. проветрить), что. Очищать (очистить) потоком свежего воздуха, вентиляцией помещение, открыв для этого окна, двери; Син.: вентилировать [impf. to air, ventilate (the room); to fan]. Комнату пришлось долго проветривать… … Большой толковый словарь русских глаголов
